弗兰霍夫（米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli 饰）是一个功成名就的画家，妻子利兹（简·伯金 Jane Birkin 饰）一直都是他创作的源泉和模特，这也是利兹感到自豪的所在但是这些年来，弗兰显然是已经清洗干净，整理了一番他连棋局都来不及收拾，连忙向老友道别后赶向正厅，那侧室的女儿踌躇了一番，也跟着去了二夫人眸子带着笑，脸上却一副心疼的样子他们离开兰城后去了三亚几天后又到东京，在这里他有自己的分公司，现在又要回兰城总部了，想想真的可笑他连棋局都来不及收拾，连忙向老友道别后赶向正厅，那侧室的女儿踌躇了一番，也跟着去了